отъча˫атисѧ

отъча˫атисѧ
ОТЪЧА|˫АТИСѦ (70), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл.
1.Приходить (прийти) в отчаяние, терять (потерять) надежду на что-л., отчаиваться:

не отъчѧисѧ. Изб 1076, 36 об.; николиже не отъчаис˫а. нъ въ врем˫а крѣпѧс˫а вьсю печаль свою възвьрзи къ богѹ. ЖФП XII, 45б; плачюс˫а и отъча˫ахъс˫а по тебе брате и г҃не борисе. Скбг XII, 13б; ѹже бо сѧ бѧхѹ ѿча˫али живота. ЧудН XII, 69б; ѿча˫авъсѧ жити˫а своѥго. СбТр XII/XIII, 174 об.; нѣ(с) съгрѣшающимъ много. ѿча˫атисѧ своѥго сп҃сени˫а. нъ пока˫аниѥмь б҃жию обрѣсти мл(с)ть. ПрЛ 1282, 43в; не ѿчаемъ(с) мл(с)ти твое˫а. ЛН ок. 1330, 154 (1303); лю(д)мъ всѣ(м) ѿча˫авшимъ(с) своѥго жiть˫а. ЛЛ 1377, 157 (1230); да (не) ѿчаѥмъсѧ своѥго сп(с)ни˫а. Пр 1383, 28а; да не своѥго ѿчаютьсѧ сп҃снь˫а. ПНЧ к. XIV, 178б; да ты сѧ наѹчиши не скоро сѧ ѿча˫ати. (ἀπογινώσκειν) ГБ к. XIV, 33б; како держати дѣти дх҃вны˫а. ни слабо да не лѣнив бу(д)ть. ни жестко да не ѿчають(с) КВ к. XIV, 189г; Аще въспомѧну си дѣла ѡтинудь ѿчаюсѧ. ˫ако б҃ии не створихъ волѧ. КТурКан XII сп. XIV, 221 об.; пока˫авш(е) || же сѧ моли(м) б҃а а не ѿчаемсѧ. ЗЦ XIV/XV, 38в–г; Си˫а же слышавъ ѡнъ. ѿча˫авсѧ помощи е˫аже надѣ˫аше(с) ѿ него при˫ати. (ἀπογνούς) ЖВИ XIV–XV, 55а; не ѿчаисѧ свое(г) живота. ПКП 1406, 131в; Ни зѣло надѣисѧ, ни вельми ѿчаисѧ. (ἀπελπίζειν) Пч н. XV (1), 132;

прич. в роли с.:

х(с)е б҃е… надежа ненадѣ˫анымъ. и ѿча˫авшимсѧ скорое ѹтѣшение. СбТр XIV/XV, 197; Г(с)и вседержителю едине силныи и щедрыи ѹпова(н)е ѿча˫авши(м)сѧ беспомощны(м) помощниче. (τῶν ἀπηλπισμένων) ЖВИ XIV–XV, 109в.

2. Признавать себя безнадежно больным:

[умирающий] аште ли отъча˫авъсѧ и причасти˫а полѹчивъ. пакы въ живыихъ испытанъ бѹдеть съ причаштаюштиимисѧ. мл҃твы ѥдино˫а да бѹдеть. (ἀπογνωσϑείς) КЕ XII, 23б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужно сделать НИР?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»